企业注册英文商标有哪些好处?

联系我们 Contact us

  • 上海长庆知识产权代理有限公司
  • 联系人:王经理
  • 电话:17732605906(微信同步)

新闻中心

您的位置:首页 > 新闻中心 > 企业注册英文商标有哪些好处?

企业注册英文商标有哪些好处?

作者:上海长庆知识产权代理有限公司 时间:2023-02-26 08:37:32

goodgoodstudy,daydayup!中式翻译为:好好学习,天天向上。“好好学习,天天向上”原本是毛主席对青少年的题词,后来在湖南卫视的一档综艺栏目《天天向上》里给带火了,同时把这句Chinglsi——goodgoodstudy,daydayup也给一并带火了。这句英语,语法上不通,但是中国人都能理解。正因如此,在一些人看来它与“好好学习,天天向上”是存在联系的。但是,近期一份法院判决书给出了意想不到的解释。DAYDAYUP和天天向上2017年1月19日,飞牛公司提出注册申请第22683352号“DAYDAYUP”商标,指定使用在不动产代理、不动产出租、融资服务、艺术品估价、经纪、保险信息、担保、典当等第36类服务上。随后,商标局引证了近似商标第7681658号“天天向上”,驳回了飞牛公司的申请。

飞牛公司不服,随后向原商评委提出复审申请。原商评委以近似为由,再次驳回该商标。见复审也不行,飞牛公司向法院提起行政诉讼,同时向法院主张:商标经公司大量长期的宣传和使用,已与该公司形成唯一对应关系。同时,与引证商标在整体外观、呼叫和含义等方面存在差异,不会导致相关公众产生混淆误认。在一审和二审法院判决中,关于daydayup和天天向上是否产生关联,法院的解释为:按照英文语法习惯,引证商标“天天向上”的英文对应翻译应为“makeprogresseveryday”。生活中存在将“DAYDAYUP”翻译为“天天向上”的情形,但其并未提供相关证据予以证明,不足以认定这种不规范对应翻译已经成为我国相关公众广泛接受的习惯用法。从这个案例不难看出,在审查英文商标时,英文商标的中文释义也会被进行近似检索。

当然,英文上标的近似审查不仅于此,以下情况都有可能被判定为近似:商标由相同外文、字母或数字构成,仅字体或设计不同,排列顺序不同;英文商标的字形近似。比如:C与G、O与Q、I与L等;读音相同或者近似,且字形或者整体外观近似;在他人商标中加上起修饰作用的形容词或者副词,表述含义基本相同;商标由两个外文单词构成,仅单词顺序不同,含义无明显区别;外国商标由四个或四个以上的字母组成。只有个别字母不同,整体没有意义没有明显区别。像上面这些情况都可能判定为近似。在注册一枚英文商标时,商标圈建议申请人注意以下问题,在提交之前进行近似查询:

(1)英文字母的排列组合:对于无实际意义的英文商标,调换个别字母的顺序进行近似查询(2)加减字母的程度:加减个别字母后进行近似查询(3)商标商标的设计风格(4)英文商标对应的中文含义:将中文含义进行近似查询。

现在大多数企业都会注册商标,商标不但便于消费者识别我们的产品,而且也让产品更好推广。就拿上海商标注册案例来说,其中不少企业都会考虑注册英文商标,而今天就来说说企业注册英文商标有哪些好处。

第一,在商标注册时开始有更多的企业考虑注册英文商标,而这样的好处之一就是更加国际化,对于很多打算做外贸生意的企业来说注册英文商标对于今后的业务推广有很大的好处,毕竟英语是国际通用语言,因此对于企业而言只要是一直发展的话,总是需要英文商标的。

第二,在商标注册时经常遇到想要注册的商标已经被注册或者有非常相似的导致无法注册,而注册英文商标的好处在这里就体现出来,可以更好的避免因为重复或者相似导致注册失败,而且英文商标的流行也让商标变得多样化,这样企业就可以更好的选择适合自己的商标。

第三,说到注册英文商标的好处其实对于很多行业来说,比如设计类行业和服装类行业等也是有利于树立产品形象和定位的,很多优秀的商标都有英文成分,因此单纯的从设计的角度来说选择注册英文商标也是非常有利的,而且之后一些了的宣传推广营销都可以使用英文商标,因此现在越来越多的企业开始设计有创意的英文商标。

刚才提到的就是注册英文商标的好处,因为具有很多好处所以在商标注册的时候注册英文商标开始流行,而且以此类推还可以注册其他外语类的商标,但是要注意考虑到商标注册后的使用情况如何,不要注册不伦不类的商标,让消费者觉得商标和产品完全无关那样只会适得其反。

注册商标增加新的范围需要重新提出注册申请吗?注册商标改变标志是否需要重新申请?这是客户常问的几个问题。关于这个问题,《商标法》早有相关条款规定的。注册商标增加新的范围需要重新提出注册申请吗?根据《商标法》第二十三条注册商标需要在核定使用范围之外的商品上取得商标专用权的,应当另行提出注册申请。因此,如果企业或个人需要增加商标的使用范围的,在前期的申请又没有包含的,需要向商标局递交新的申请。注册商标改变标志是否需要重新申请?

根据《商标法》第二十四条:注册商标需要改变其标志的,应当重新提出上海商标注册申请。当公司的注册商标改变其结构或组成部分、或单独拿出某一部分使用的时候,需要向商标局重新递交申请。否则改变了注册商标形态的商标不属于注册商标,不能打注册标志。

注册商标后,如果我们没有使用,如果是以下情况之一的,就属于连续三年不使用的正当理由:

1.不可抗力;

2.政府政策性限制;

3.破产清算;

4.其他不可归责于上海商标注册人的正当事由。


 

版权所有:上海长庆知识产权代理有限公司   网站地图  技术支持QQ/微信:1766534168